-
1 канатная передача
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канатная передача
-
2 канатная передача
-
3 канатная передача
1) Engineering: rope transmission, rope-drive2) Construction: rigging3) Oil: rope drive4) Mechanic engineering: rope gearing -
4 канатная передача
Русско-английский политехнический словарь > канатная передача
-
5 канатная передача
Русско-английский словарь по нефти и газу > канатная передача
-
6 канатная передача
rope drive, rope transmissionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > канатная передача
-
7 канатная передача
rope drive, riggingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > канатная передача
-
8 канатная передача
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > канатная передача
-
9 проволочно-канатная передача
Mechanic engineering: cable driveУниверсальный русско-английский словарь > проволочно-канатная передача
-
10 проволочно-канатная передача
Русско-английский политехнический словарь > проволочно-канатная передача
-
11 передача
1) broadcast
2) donating
3) drive
4) <engin.> gear
5) transfer send
6) transference
7) transmission
8) transmitting
– внестудийная передача
– гидростатическая передача
– главная передача
– дифференциальная передача
– зубчатая передача
– канатная передача
– карданная передача
– клиноременная передача
– многоканальная передача
– многократная передача
– мультиплексная передача
– нереверсивная передача
– однонаправленная передача
– передача блиндом
– передача волновая
– передача данных
– передача косоотраженная
– передача мальтийская
– передача объемная
– передача по кабелю
– передача по проводам
– передача по световоду
– передача речи
– передача соединения
– передача сообщений
– передача тепла
– передача управления
– передача энергии
– плоскоременная передача
– повторная передача
– реечная передача
– ременная передача
– синхронная передача
– сквозная передача
– телеграфная передача
– фототелеграфная передача
– цветная передача
– цепная передача
– червячная передача
– шародисковая передача
– широкополосная передача
блокировать передача речи — depress voice capability
винтовая зубчатая передача — crossed-axis helical gearing
внутренняя передача промежуточного результата — interval forwarding
глобоидная зубчатая передача — globoid gearing
международная передача документальной информации — international carrier
наземная пробная передача — maintenance check
передача импульсов двухпроводная — loop circuit signaling, two-wire pulsing
передача на несущей частоте — high-frequency transmission
передача негативным сигналом — white transmission
передача по абонентской линии — loop transmission
передача речевых сигналов — voice communication
передача с активной паузой — <commun.> nonreturn-to-zero signaling, nonreturn-to-zero signalling
передача с одной боковой полосой — single-sideband transmission
передача с пассивной паузой — return-to-zero signalling
передача с подавленной несущей — suppressed carrier operation
передача управления по команде безусловного перехода — <comput.> unconditional transfer
передача через ИСЗ — satellite transmission
планетарная зубчатая передача — planyclic gear
пробная передача в полете — signal check
простая зубчатая передача — simple gearing
тороидная зубчатая передача — toroidal worm gearing
условная передача управления — conditional transfer of control
циклоидная зубчатая передача — cycloidal gearing
цифровая передача данных — digital data transmission
-
12 передача гибкой связью
1) Engineering: flexible gearing2) Automobile industry: flexible gearing (ремённая, канатная)Универсальный русско-английский словарь > передача гибкой связью
-
13 передача f канатная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > передача f канатная
-
14 ременная передача
-
15 канатный
прил. к канатканатная дорога — rope-way; cableway
-
16 вал главной передачи
Русско-английский военно-политический словарь > вал главной передачи
См. также в других словарях:
канатная передача — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope drive … Справочник технического переводчика
Канатная передача — при помощи проволочного каната, для замены ременного привода, применена в первый раз французским инженером Гирном в 1850 г. В настоящее время этот способ передачи механической силы без значительной потери на большие расстояния весьма часто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канатная передача — устройство для передачи вращательного движения от одного вала другому при помощи замкнутого каната, охватывающего шкивы, сидящие на ведущем и ведомом валах. В условиях современного производства К. п. вытеснены более удобным и экономичным… … Большая советская энциклопедия
КАНАТНАЯ ПЕРЕДАЧА — устройство для передачи врашат. движения между валами при помощи канатов, охватывающих шкивы с направляющими канавками. К. п. имеют низкий кпд, в совр. технике применяются ограниченно … Большой энциклопедический политехнический словарь
Трансмиссия (техн.)* — совокупность приспособлений, назначенных для приведения в действие рабочих машин и станков, получающих движение от общего двигателя или центрального источника силы. При непосредственном соединении рабочей машины с движущею (напр., насоса с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трансмиссия (техн.) — совокупность приспособлений, назначенных для приведения в действие рабочих машин и станков, получающих движение от общего двигателя или центрального источника силы. При непосредственном соединении рабочей машины с движущею (напр., насоса с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шкив — (от голл. schijf) вращающаяся деталь ремённой передачи (См. Ремённая передача) или канатной передачи (См. Канатная передача), выполненная в виде колеса, охватываемого гибкой связью. Передающие вращающий момент рабочие Ш. (ведущий и… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ МЕХАНИЗМ — служит для передачи движения от одной машины к другой или между ее рабочими частями. В первом случае наиболее часто встречается передача при помощи ремня от трактора к молотилке или силосорезке и от молотилки к соломоподъемнику и т. д. Реже… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Мерчинг Генрих Карлович — инженер, профессор института инженеров путей сообщения. Родился в 1860 г.; окончил курс физико математического факультета Варшавского университета и института путей сообщения. Заведовал электротехнической лабораторией института, устроенной по его … Биографический словарь
Мерчинг Генрих Карлович — проф. института инженеров путей сообщения, род. в 1860 г. в Ленчицком уезде Варшавской губ. После окончания физико математического факультета варшавского университета с двумя золотыми медалями за конкурсные сочинения в 1882 г. и института путей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Охтенскиe заводы — для выделки пороха и взрывчатых веществ так называется с 1896 г. Охтенский пороховой завод, построенный в 1715 16 гг. Пороховая мельница (завод) сначала приводилась в действие водой, для чего на р. Охте была построена деревянная плотина.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона